retail trading

英 [ˈriːteɪl ˈtreɪdɪŋ]

美 [ˈriːteɪl ˈtreɪdɪŋ]

【经】零售业

经济

双语例句

• Retail investors account for around a fifth of trading in Hong Kong, compared with 80-90 per cent on the mainland.
  在香港股市，散户仅占约五分之一，而在内地股市，散户占到80%至90%。
• The ringfencing of retail banking should also reduce its contamination by the short-term trading culture of investment banking.
  “圈护”零售银行也应该会减少着眼于短期的投行交易文化对它的影响。
• Retail is not profitable but it offers trading volume and cash flow.
  做零售没有利润，但能产生交易量和现金流。
• CREO owns Chinese office, retail and residential property. It has been trading at a 68 per cent discount to its net asset value per share.
  中国房地产机会在中国拥有写字楼、零售及住宅地产。相比于其每股净资产，公司股价有68%的折让。
• Elbowing aside their advisers, some began trading their stocks themselves, sharply lifting retail trading volumes as they tried to take control of their investments.
  一些散户撇开了投资顾问，自己做起了股票交易。随着他们开始试着自己管理投资，散户交易额得到了大大提升。
• Retail trading volumes dropped 60 per cent after the dotcom bust, points out Bernstein research.
  伯恩斯坦研究（bernsteinresearch）指出，网络泡沫破裂后，零售交易额减少了60%。
• Retail investors account for 80 per cent of trading volume, making for volatile prices.
  散户投资者目前占中国股市交易量的80%，这导致股价波动性很大。
• The service object of retail banking is SMEs and individual small customers, trading through branches, ATMs and online banking.
  零售银行业务的服务对象是中小企业和个人小客户，通常通过银行分行、自动柜员机及网上银行等进行交易。
• Retail punters account for 80-90 per cent of trading.
  散户投资者占到中国股市成交量的80%至90%。
• Plain-vanilla retail banks blew up while some black-box trading shops prospered.
  当黑箱交易的商店兴旺的时候，普通的零售银行爆炸了（依据上文意思因当是破产了）。